醉拳

故事簡介

黃飛鴻等於關德興？唔一定。成龍都飾演過黃飛鴻，花名：「反斗鴻」。袁和平是七十年代拍攝黃飛鴻電影最多的導演，當中《醉拳》最受歡迎，見證了功夫喜劇與成龍的冒起。全片打鬥融匯雜耍式表演，令人耳目一新。《醉拳》中的黃飛鴻好勇鬥狠，但他不是李小龍般的威猛強人，而是尚待學習和磨練的小子，與過去的黃飛鴻形象簡直南轅北轍，是創作人刻意逆反而行。成龍版的黃飛鴻，恰恰瓦解了關德興版黃飛鴻所代表的傳統價值，另創新章，見證新的時代。（本片乃「香港神話：黃飛鴻電影」節目之一）

導演 : 袁和平
演員 : 成龍﹑袁小田﹑黃正利﹑石天
片長 : 106 分鐘
語言 : 粵語 (中英文字幕)

Drunken Master

Synopsis

Drunken Master is in many ways a myth in itself. Its immense popularity consolidated Jackie Chan’s superstardom both locally and globally, not to mention playing a big part in putting Hong Kong cinema on the map. The film, one of the first films to depict the legendary martial artist Wong Fei-hung in his youth, reinvigorates the long-running but exhausted franchise of Master Wong films with an exuberance that characterizes 1970s Hong Kong. The Master-in-the-making embodies the charm of Hong Kong youth -- hyperactive, loyal to friends, sympathy for the underdog, but not above trickeries, sophomoric wiles and cheeky exploits driven by libido. Director Yuen Woo-ping, with his mastery of storytelling and action choreography, anchors the newly emerging subgenre of kung fu comedy with reverence, projecting kung fu cinema’s state of intoxicated ecstasy with spirited staging of the drunken fist. (This film is part of the “Once Upon a Hero: The Wong Fei-hung Saga” programme)

Director : Yuen Woo-ping
Cast : Jackie Chan﹑Simon Yuen﹑Wong Ching-lee﹑Dean Shek
Duration : 106 mins
Language : Cantonese (Chinese & English Subtitles)