何韻詩主演-林奕華導演-音樂舞臺劇《賈寶玉》 (Musical "Jia Baoyu")

何韻詩主演-林奕華導演-音樂舞臺劇《賈寶玉》
票券時間(Date/Time)：
2012年4月19-22日 19:15
地點(Venue)：
上海文化廣場
Shanghai Culture Square
票價(RMB)：
880、580、480、380、280、150、80 元

何韻詩出道十周年 × 非常林奕華成立20周年 打造音樂舞臺劇《賈寶玉》
何韻詩主演×林奕華導演×黃詠詩編劇×黃偉文填詞×伍宇烈編舞×何秉舜音樂總監
莫失莫忘 不離不棄 上海演出 四月登場

蝴蝶在飛，熱血在燒，青春在唱歌。
十二金釵，幻化情癡，一場寶玉夢。
都說宿命，原應歎息，而你，怎麼看、怎麼說？

故事大綱：

從古典文學《紅樓夢》裡，體現出人物精神，再創當代音樂歌舞版《賈寶玉》。
故事從《紅樓夢》最後一個章回，結束後，展開。
怎麼會，都不記得？
十二金釵的種種，怎麼會，全都記不起？
真心真意，可以被空白洗去的嗎？
魂魄一片空白，沒存留一點記憶與情感渣滓的神瑛侍者，回到太虛幻境，對於遺忘過去，深感困惑，不願毫無記憶就飄渺成仙，請求再次下凡。
於是，神瑛侍者再度化生賈寶玉，又落回大觀園中，從頭開始、生長感情。
記憶因此回復：黛玉的到來也是愛情的到來；寶釵溫婉卻對真情無動於衷；與戲子琪官的友誼，換來父親不理解的鞭笞；風流靈巧的丫鬟晴雯，病中補裘，最後卻被趕走病死；湘雲在他生日中帶來的抽籤遊戲，讓他看見不幸的未來；王熙鳳使計讓他誤娶寶釵，哭死了黛玉，氣壞了紫鵑，賈家一世的繁榮也落得頹敗四散。
對於悲劇依舊無能為力，寶玉卻也明白了自己為何需要再來。白茫茫的天地之中，他終於領悟，燒完青春之後，他真正想留下的是……

分場表：

序：茫茫前塵
第一幕 第二幕 第三幕 第四幕
第1場：太虛幻境 第7場：琪官送巾 第11場：海棠花開 第16場：大婚
第2場：黛玉進府 第8場：寶玉被苔 第12場：晴雯補裘 第17場：哭靈
第3場：金玉姻緣 第9場：黛玉詩絹 第13場：紫鵑試情 第18場：海棠花謝
第4場：諫玉 第10場：葬花 第14場：失玉 第19場：告別繁華
第5場：讀西廂 第15場：掉包計 第20場：回歸
第6場：解花簽
（演出全長約3小時）

創作背景：

　　《賈寶玉》是一部2011年由“非常林奕華”製作、東亞娛樂主辦的舞臺劇，改編自四大名著之一的《紅樓夢》，以宿命及自我實現為主題，是“四大名著系列”的第三部。本劇為主角兼監製何韻詩加入樂壇10周年的紀念劇碼，同時亦是紀念“非常林奕華”創立20周年的劇碼之一。
　　林奕華在2007年及2008年分別完成《水滸傳》及《西遊記》兩部“四大名著系列”後，曾計畫在2009及2010年分別以《三國演義》及《紅樓夢》為題創作舞臺劇，但因故未能成事。到2009年，林奕華製作舞臺劇《男人與女人之戰爭與和平》，劇中兩名女主角何韻詩與林依晨有段以嬉鬧形式演繹的寶黛初會，劇組安排昆曲導師為兩人教授身段與臺步，令林奕華留意到何韻詩適合演繹賈寶玉一角，甚至媲美在1977年電影《金玉良緣紅樓夢》飾演賈寶玉的林青霞，認為她反串賈寶玉是“不作他人想”。同時，何韻詩繼《梁祝下世傳奇》後，亦計畫籌備舞臺劇，作為加入樂壇10周年的紀念活動，兩人一拍即合。
　　兩人重新解讀原著《紅樓夢》，林奕華認為賈寶玉是中國版的小王子，常被誤解為濫情花心，但他只是對美麗有單純的追求，如同永遠不想長大的孩子；何韻詩亦有意以賈寶玉隱喻她的領悟，認為自己身處娛樂圈，周遭的人給予很多模式與意見要她追隨，但她有時也不表認同，甚至反抗這些規範，而賈寶玉在大觀園內尋找到自己，她亦在圈內悟出人生哲理－就是必須努力捍衛自己所信，無論得失，有盡力經歷過，就算是戰勝。

評價及影響：

　　本劇的評價多持正面，有評論指本劇編排反映了林奕華作品以時代感演繹名著的強烈風格，舞臺設計成荒廢倉庫，遠處開啟一扇法門便見皚皚飄雪，意境上美絕，簡潔有力，而現場音樂演奏亦令觀眾更為投入，而演員各有形態韻味卻又卻渾然一體，在文化與賣埠上都相當有實力。本劇對《紅樓夢》的全新解讀，尤其是十二金釵的演繹能全面把女性變化多端的面貌呈現於舞臺，處理手法為劇場帶來驚喜。至於主角何韻詩的演出方面，有評論指她飾演的賈寶玉“恰到好處的輕佻，帶著一點懵懂，一點明白”，身形雖說有點嬌小，顛倒眾生卻合情合理。她雖周旋於飾演十二金釵而角色多變的專業舞臺劇演員之中，但沒有被比下去，表現不俗。

主創人員：

何韻詩（主演/監製）

　　香港歌手及演員。1996年贏得「第十五屆新秀歌唱大賽」冠軍後入行至今，推出多張專輯並獲獎無數；由各大樂壇頒獎禮的新人獎項，奠定其香港樂壇天后的地位。2010年，推出首張國語單曲《詩與胡說》及首張國語專輯《無名•詩》，均獲得非凡成績，更入圍「第二十二屆臺灣金曲獎」最佳單曲製作人獎及最佳國語女歌手獎提名。2006年首次舉行個人紅館演唱會反應熱烈、叫好叫座，於三個月內加開兩場，並于同年奪得「商業電臺叱吒樂壇女歌手金獎」。2009年舉行的第二次紅館演唱會亦同樣獲得大眾支持，座無虛席。
　　音樂事業以外，何韻詩喜作多方面嘗試。2005年首次親自策劃、監製、兼主演的舞臺劇《梁祝•下世傳奇》獲得一致好評；2009年至2010年期間參與非常林奕華《男人與女人之戰爭與和平》的首演與亞洲巡迴演出。

林奕華（導演）

　　亞洲頂尖劇場藝術家。于香港出生，中學畢業前曾在前麗的電視及電視廣播有限公司擔任編劇。畢業後與友人于香港組成前衛劇團進念．二十面體。1989 至1995年在倫敦居住，期間組成「非常林奕華」舞蹈劇場，先後在倫敦、布魯塞爾、巴黎、香港發表舞臺創作。1994年憑電影《紅玫瑰白玫瑰》獲臺灣金馬「最佳改編劇本」。1995 年回港後致力推動舞臺創作，編導了超過40出作品，包括《西遊記》、《水滸傳》、《華麗上班族之生活與生存》、《男人與女人之戰爭與和平》、《命運建築師之遠大前程》、《紅娘的異想世界之在西廂》等，並與不同媒體、不同城市的藝術家及團體合作，包括雷頌德、 吳彥祖、陳綺貞、丁乃箏、劉若英、張叔平、胡恩威、陳立華、詹瑞文、梁詠琪、黃耀明、張艾嘉、鄭元暢、許茹芸、何韻詩、林伊晨、王耀慶、孟京輝、伍宇烈、 藍奕邦、中國國家話劇院等。

黃詠詩（編劇）

　　香港新一代著名舞臺劇演員及劇作家，2002年發表第一個劇本，至今編寫作品達27個，其黑色幽默在香港劇壇獨樹一幟，令觀眾悲喜交集；憑舞臺劇本《一粒金》、《娛樂大坑之大娛樂坑》獲香港舞臺劇獎最佳劇本提名，最近憑《香港式離婚》勇奪第20屆香港舞臺劇獎最佳劇本，以及榮獲《Hong Kong Time Out》雜誌選為2010年度Best of the best劇場演出。
　　除了舞臺劇外，黃氏更跨界發功；2005年于彭浩翔合寫電影劇本《公主復仇記》，獲第10屆香港電影金紫荊獎最佳編劇，以及提名第42屆金馬獎最佳原著劇本；2007年編寫香港電視臺電視劇《一家人系列》、《父親的葬禮》、《窮媽媽》獲芝加哥國際電影電視節教育及社會編劇獎。除此之外亦與香港知名舞蹈家陳敏兒聯合創作舞劇「女人濕地」，為「許冠文05鬼馬TALK SHOW」擔任大會創作，以及曾為東亞娛樂創作Beyond音樂劇「再見理想」等等。

伍宇烈（動作設計及編舞）

　　導演、編舞。自六歲起隨王仁曼女士學習古典芭蕾舞，及後獲取獎學金前往加拿大及英國深造。1983年贏取英國Adeline Genée芭蕾舞比賽金獎，同年加入加拿大國家芭蕾舞團為職業舞蹈員。1993年回香港後專注編舞；1997年獲香港藝術家聯盟頒發「藝術家年獎-編舞」；1998年憑舞蹈作品《男生》獲法國Bagnolet編舞獎；舞蹈作品《Ciao Ciao Suzie Wong(操操蘇絲黃)》、《春之祭》、《民間傳奇之不吃不吃還須吃》及《士兵的故事》分別獲得1999、2004、2006及2008香港舞蹈年獎。
　　主要舞蹈及劇場作品包括：《蘇絲黃的美麗新世界》(2001年香港藝術節)、《Kilt Bill》(2004年星加坡藝術節)、《梁山伯與祝英台》(香港演藝學院舞蹈學院)、《士兵的故事》(香港小交響樂團)及《石堅》(2008年香港新視野藝術節)。曾合作的藝術團體包括：香港話劇團、進念•二十面體、非常林奕華、臺灣雲門舞集二團、星加坡舞蹈劇場、澳門文化中心、日本愛知縣藝術中心等。

何秉舜（音樂總監）

　　畢業於巴黎高等音樂師範學院及加拿大魁北克省立音樂學院，主修鋼琴演奏。回港後主職於香港芭蕾舞團及香港演藝學院舞蹈學院，現從事演唱會音樂總監及流行音樂製作，合作單位包括青山大樂團、草蜢、王菲、陳奕迅、軟硬天師、林一峰、at17、容祖兒、薛凱琪、李紫昕（Purple姐姐）及何韻詩。曾被香港管弦樂團委任作品《甜酸苦辣》，亦遠赴匈牙利製作麥浚龍大碟CHAPLE OF DAWM管弦部分。曾參與W創作社《柯迪夫》《梁祝下世傅奇》《一期一會》及《Last Smile, First Tear》，以及風車草劇團《I Love You Because》音樂創作及演出。

這個舞臺劇很豐富，不論是內容還是舞臺是配合得天衣無縫，內中每一個細節都很有意思
把一套文學名著改編到如此的積極、動人，是黃詠詩的筆力
把一套文學名著包裝得如此有時代感，是林奕華的功力
把一套文學名著演繹得如此感人、生動，是何韻詩及十二釵的表演力
把我們愛看的《紅樓夢》轉化成《賈寶玉》，的確，不容易。但，很成功