凱撒必須死：舞台重生 (Caesar Must Die)

導演： 塔維安尼兄弟（Vittorio ＆ Paolo Taviani）
演員： 喬凡尼阿庫利（Giovanni Arcuri）、薩爾瓦多斯特利安諾（Salvatore Striano）、安東尼法拉斯卡（Antonio Frasca）、柯西默雷加（Cosimo Rega）
發音： 義大利語
　
勇奪2012柏林影展最佳影片金熊獎
榮獲「義大利奧斯卡」大衛獎
最佳影片、最佳導演、最佳製作、最佳剪輯及最佳音效等五項大獎
莎士比亞劇作《凱撒大帝》最震撼改編
數十名重刑犯搏命演出
他們在2000年前死去，卻在今日重生…
金棕櫚獎導演 塔維安尼兄弟（Vittorio ＆ Paolo Taviani）獲獎傑作
《凱撒必須死：舞台重生》（Caesar Must Die）是根據莎士比亞名劇「凱撒大帝」（Julius Caesar）拍攝而成的一部電影，劇情卻是描述羅馬一所高度安全戒備的監獄中，一群重刑囚犯排練這部莎士比亞名劇、並在一個月後要公演的故事…。將近四年沒執導新片的金棕櫚獎得主塔維安尼兄弟（Vittorio ＆ Paolo Taviani）出手不凡，將莎翁名劇「凱撒大帝」搬上一個十分特別的舞台－羅馬專關重刑犯的雷比比亞監獄（Rebibbia Prison）上演，而台上演出的也不是赫赫有名的大明星，而是該監獄來自五湖四海、貨真價實的重刑犯。
這些背負著6年、14年乃至終身監禁的囚犯，經過試鏡、排練後，將監獄變成了舞台，也模糊了真實與虛幻的界限。令人讚嘆的是，影片的背景、地點和所有演員都絕非虛構，這些在鏡頭前演出全無生澀感的「黑手黨」犯人，如今大多也仍在一邊服刑、一邊在獄中演出，並開放給一般民眾購票欣賞。而這兩千年前的陰謀悲劇「凱撒大帝」，竟和他們真實人生融為一體，不僅讓他們自其中重獲自由與新生，更使觀者動容、甚至掩面痛哭！導演塔維安尼兄弟就說：「凱撒大帝的經歷就是他們的經歷」，因為這些重刑犯都有過戲劇化的人生，其間充滿了背叛與謀殺。這部突破了現有電影創作形式的《凱撒必須死：舞台重生》，在柏林首映後贏得了包括路透社、美聯社等國際各大媒體的高度讚賞，認為該片「擁有令人難以置信的勇氣和人性」，是一部結合藝術與生命的上乘之作。《凱撒必須死：舞台重生》果然繼去年《分居風暴》後，再度奪下2012年柏林影展金熊獎。

【凱撒必須死】－劇情大綱
戰事、陰謀與背叛，竟彷彿正在眼前上演…
在羅馬雷比比亞監獄的劇院裡，正上演著莎士比亞的名劇「凱撒大帝」…。
當戲劇落幕，燈光亮了起來，觀眾們狂熱的掌聲讓演員們感到振奮；但在卸妝之後，演員們落寞坐在化妝間裡，心情卻久久不能平靜…。
2000年前古羅馬的戰事、陰謀與背叛，竟彷彿正在眼前上演，而劇中死去的凱撒大帝，竟也跟現實生活中的自己一般，一再死去無從逃脫…。
重刑犯們不斷排練著這齣莎士比亞的名劇，卻也從劇中人物身上，重新找到了自己的生命…。
【金熊獎雙導】－導演簡介
金棕櫚獎導演塔維安尼兄弟新作《凱撒必須死》再奪柏林金熊獎
義大利大導演維多里奧塔維安尼（Vittorio Taviani）和弟弟保羅塔維安尼（Paolo Taviani）是影史上著名的兄弟檔導演，不僅在義大利影壇享有舉足輕重的地位，更向來是國際大影展的常客。唸大學時，哥哥維多里奧主修法律，弟弟保羅則專攻藝術，兩人被義大利新寫實主義大師羅塞里尼（Roberto Rossellini）的《游擊隊》（Paisa）深深打動後，決心一同闖蕩影壇，自此以「塔維安尼兄弟」闖出名號。
塔維安尼兄弟的電影總帶有濃濃的人道思想，並兼具詩意美感和歐洲藝術的水準。他們自1960年代開始縱橫影壇，至今總計共20部經典作品問世：如反映了當時社會父與子、貧與富、工業文明與民族傳統之間衝突的電影《我父我主》（My Father My Master），就替他們贏得了坎城影展最高榮譽金棕櫚獎和國際影評人費比西獎，之後他們又再以《疾走繁星夜》（Night of the Shooting Stars）獲得坎城評審團大獎。
塔維安尼兄弟過去4年沒有推出新作，但今年一出手便驚動天下：以電影《凱撒必須死：舞台重生》（Caesar Must Die）奪下今年柏林影展最佳影片「金熊獎」，隨即更包辦了義大利奧斯卡「大衛獎」最佳影片、導演、製作、剪輯及音效等五項大獎！該片首創先例將莎翁名劇【凱撒大帝】搬上無比奇特的舞台－羅馬專關重刑犯的「雷比比亞監獄」（Rebibbia Prison）拍攝，並費時半年、將這群「重刑犯演員」一一訓練成具有迷人魅力的「刑男」明星…。該片創意既大膽、新鮮又令人震撼，贏得了路透社、美聯社等國際各大媒體的驚天好評！
【重刑犯演出】－演員簡介
■ 凱撒大帝（Julius Caesar）
喬凡尼阿庫利（Giovanni Arcuri）
2001年逮捕入獄，判刑17年，罪名：販毒
阿庫利（Giovanni Arcuri）在《凱撒必須死：舞台重生》飾演羅馬共和期集大權於一身的凱撒大帝（Julius Caesar），其相貌不怒而威，將凱撒大帝君臨天下、不可一世的氣燄詮釋得淋漓盡致。由於阿庫利之前闖蕩江湖時曾遭友人背叛，傷痛迄今難以平復，演戲時竟一度偏離劇本，藉著戲將自身恩怨一股腦兒發洩出來，意外成就了凱撒在元老院遭親信刺殺的高潮戲！參與電影演出後，他在獄中將感受寫成《心的自由》（Libero dentro）一書，目前已付梓出版。
■ 布魯托（Marcus Brutus）
薩爾瓦多斯特利安諾（Salvatore Striano）
2000年遭逮捕入獄，判刑14年8個月，罪名：結夥勒索、軍火販售
斯特利安諾（Salvatore Striano）是電影《凱撒必須死：舞台重生》全片唯一服刑完畢的演出囚犯，為了拍攝電影，他鼓起勇氣重返「雷比比亞監獄」演出。他在片中飾演主導謀殺凱撒的元老院參議員布魯托（Marcus Brutus），必須揣摩根據自身過往在槍林彈雨中出生入死的經驗，來揣摩布魯托在友誼、國家及榮譽之間的猶疑，以及忍痛對凱撒捅下致命一刀的內心掙扎…。當凱撒死後，羅馬政局陷入一片殺伐混亂，布魯托最後選擇衝向劍鋒，以自殺結束這場史詩悲劇…。斯特利安諾極具張力的演技廣獲各界肯定，目前從事電影及劇場演出，已成為專業演員，正式向不堪回首的過去告別了。
■ 安東尼（Mark Anthony）
安東尼法拉斯卡（Antonio Frasca）
2005逮捕入獄，判刑26年，多項罪名
身形偉岸的法拉斯卡（Antonio Frasca），在眾人中顯得格外挺拔，他在電影《凱撒必須死：舞台重生》飾演凱撒大帝最倚重的騎軍統帥安東尼（Mark Anthony）極具說服力。安東尼曾對凱撒三度獻上冠冕，對凱撒向來忠心耿耿。當他發現凱撒遭到布魯托等人刺殺時，即當機立斷、先自保以謀籌日後復仇大計，果然趁著公開頌悼文的機會，以詭辯天份直指刺殺者的罪刑，煽惑羅馬市民為凱撒之死起暴動，並夥同凱撒養子屋大維（Gaius Julius Caesar Octavianus），殲滅布魯托（Marcus Brutus）和卡西烏（Gaius Cassius Longinus）的軍隊。法拉斯卡在片中精采演出了這場公開頌悼戲，豐沛情感及哀痛語調感染力驚人程度，幾使整座雷比比亞監獄（Rebibbia Prison）陷入瘋狂暴動，他並將這位千古名將安東尼的一片忠心、勇氣與謀略，詮釋得精彩萬分！
■ 卡西烏（Gaius Cassius Longinus）
柯西默雷加（Cosimo Rega）
1975年逮捕入獄，遭判終身監禁，罪名：謀殺
雷加（Cosimo Rega）是專關重刑犯的羅馬「雷比比亞監獄」（Rebibbia Prison）獄中劇團多年來的戲劇指導，他在電影《凱撒必須死：舞台重生》飾演元老院成員卡西烏（Gaius Cassius Longinus）。為了維護共和體制、設法箝制日益獨裁的凱撒大帝，卡西烏於是鋌而走險、協同布魯托（Marcus Brutus）密謀叛變，共同行刺凱撒。然而片中這一連串刺殺歷程竟如同他的真實人生，讓雷加在戲劇落幕時感慨道出：「自從我認識了藝術，這牢房便成了監獄…」的經典名句，在電影結束前令人心頭一震！因謀殺罪名遭判終身監禁的雷加，在獄中寫下了《我是鷹－終身罪犯的自白》（Sumino ‘O Falco）一書，字字血淚，出版後獲得廣大迴響…。